Last year about this time, we reported that the Pioneer Girl Project team was hard at work on Pioneer Girl: The Revised Texts. And we have made progress, laying out the various sections of the manuscript as we complete work on them. Much remains to be done, however, and effective the first of July 2020, I will begin to focus closely on completing that book and the one that will follow: Pioneer Girl: The Path into Fiction.
I am leaving my position as director and editor-in-chief of the South Dakota Historical Society Press and as director of the State Historical Society’s Research and Publishing office. I will continue as director and editor-in-chief of the Pioneer Girl Project. As you might suspect, wearing all those hats has kept me rather too busy to focus on the Pioneer Girl Project. That is about to change, and I am looking forward to the transition.
Coday’s work was integral to the preservation of Rocky Ridge Farm and Wilder’s ongoing legacy.
The Pioneer Girl Project sends condolences to the family and friends of Jean Coday. As director of the Laura Ingalls Wilder Home Association, Coday was a long-time advocate for the legacy of Wilder and a respected colleague as we worked to bring Pioneer Girl: The Annotated Autobiography to the public. As stated in her obituary, “Jean has had an impact on countless lives. . . . She has given . . . selflessly, of her time, talent, money, and most of all her heart to those around her.” The entire memorial can be found at the Springfield News-Leader.
The South Dakota Historical Society Press has released Pioneer Girl: The Annotated Autobiography by Laura Ingalls Wilder and edited by Pamela Smith Hill as an eBook, containing all the annotations, maps, and illustrations found in the hardcover edition.
“The eBook is the perfect format for researchers and readers on the go,” says Nancy Tystad Koupal, director of the Pioneer Girl Project and the South Dakota Historical Society Press. “It contains the numerous annotations, which are linked so that the reader can jump from Wilder’s words to the editors’ comments and back, along with the illustrations, maps and appendices that make the autobiography so valuable.” The eBook also allows readers to access website homepages cited throughout the text with one easy click.
In 2015, Pioneer Girl: The Annotated Autobiography reached the No. 2 slot on the New York Times best-seller list.
“It was a surprise success that continues to fascinate and engage readers,” Koupal says. “Pioneer Girl: The Annotated Autobiography is the first volume to explore in-depth the communities and people the Ingalls family knew and the life they lived on the frontier.”
The e-book can be purchased at sdhspress.com in both Epub and Mobi formats for $29.95. All State Historical Society eBooks, including Laura Ingalls Wilder: A Writer’s Life, also by Pamela Smith Hill, can be purchased online at sdhspress.com.
Last week, the news broke that the Association for Library Service to Children (ALSC), a division of the American Library Association (ALA), voted to rename the Laura Ingalls Wilder Award the Children’s Literature Legacy Award. Created in 1954, the award recognizes the lifetime achievement of a children’s author and/or illustrator. The decision to rename the award was, according to the ALSC, “made in consideration of the fact that Wilder’s legacy, as represented by her body of work, includes expressions of stereotypical attitudes inconsistent with ALSC’s core values of inclusiveness, integrity and respect, and responsiveness.”
Many commentators have opposed the rationale underlying the decision. In a letter, written prior to the vote, the Laura Ingalls Wilder Legacy and Research Association implored the ALSC to maintain Wilder’s attachment to the prize, stating: “Her perspective provides a window into the perceptions of a young, white, female settler of the world around her in the era in which she was a child. While the works are historical fiction, they are an accurate representation of the vantage point of that time and place in history.”
It appears, however, that it is not just Wilder’s body of work that is “inconsistent with ALSC’S core values” but her “time and place in history” as well. We can judge Wilder, a white female writing in the 1930s, for not adequately transcending her history, but who among us today can claim to be free of or even to recognize all the prejudices of our own time and place? For her part, Wilder portrayed many of the nuances of her world and her characters, reflecting the complexity of her social milieu. In her novels and in her autobiography, Pa stands up for the American Indians even as his neighbors and Ma express fear and revile them. There is truth in that portrayal, if not the whole truth, and, as Pamela Smith Hill remarked on her Facebook page, “Pretending racism didn’t exist in our history is no way to prepare young readers for the racism we must combat in the 21st century.”
In trying to improve their situation, Wilder and her family were part of the westward movement that displaced the American Indians. They made human choices, based on the social norms of the time in which they lived. Carolyn Fraser puts it best: “Wilder’s family was every family that came to the frontier and crossed it, looking for something better, something beyond, no matter the cost to themselves or others” (Prairie Fires, p. 515). Fraser also reminds us that we need to deal with the truths of Wilder’s books if we wish to understand where we come from as a country (p. 508).
In defending its decision, the ALA pointed out, ironically, that the Little House books have not been banned. No, they haven’t, but there have been and will be calls for just that. In many ways, the ALA and its advocates, by removing her name from their award, have shunned Wilder rather than banned her works. So, for the Pioneer Girl Project, the response is simple. We will continue to do what we have always done. We will examine Wilder’s life and her work and explore not only her perspectives of her world but also those of the many others who inhabited it. We began this work many years ago, with John E. Miller’s article “American Indians in the Fiction of Laura Ingalls Wilder” in South Dakota History. It is better to study than to seek to erase an important legacy like Wilder’s.
Around the world, Laura Ingalls Wilder remains a popular and influential writer—even in places wildly different from the Ingalls family’s expansive frontier. That fact was made clear again this week when Nanase Tominaga, editor at Taishukan Publishing Company, contacted the Pioneer Girl Project with good news. Taishukan is the Tokyo publisher of the Japanese edition of Pioneer Girl: The Annotated Autobiography.
Tominaga informed us that their edition is going into a second printing after just six months. Yumiko Taniguchi, the book’s translator, also shared a newspaper article that prominently features the work she did on the project.
We are thrilled to hear that Japanese readers are enjoying Wilder’s original manuscript as much as those in the United States.
Earlier this year, Fraser contributed to the South Dakota Historical Society Press book Pioneer Girl Perspectives: Exploring Laura Ingalls Wilder with her essay “The Strange Case of the Bloody Benders: Laura Ingalls Wilder, Rose Wilder Lane, and Yellow Journalism.” In Prairie Fires, Fraser looks further at the questions she brought up in this essay and at much more.
One-hundred and fifty years after Wilder’s birth, the Little House series continues to shape ideas of the historical United States—its settlement, its literature, and the roles of women, among other things. Laura Ingalls Wilder is and always will be an important voice of American heritage.
The national publication for book sellers and publishers, Publishers Weekly, featured the Pioneer Girl Project yesterday. Read the story from Claire Kirch below.
This year marks the 150th anniversary of Laura Ingalls Wilder’s birth on February 7, 1867, and two small presses are marking the occasion by publishing books offering new perspectives on the life and times of the beloved author of the Little House on the Prairie series.
The South Dakota Historical Society Press kicked off the anniversary year in May by publishing Pioneer Girl Perspectives: Exploring Laura Ingalls Wilder, edited by Nancy Tystad Koupal. Koupal isn’t only the editor of this collection of 11 essays examining the life and times of the Little House on the Prairie books: she also is the director of the press, which published Pioneer Girl: The Annotated Autobiography.
The book was an instant bestseller, selling out of its 15,000-copy initial print run before its pub date. It became the hot—and hard-to-get—title of the 2014 holiday season—even though it clocked in at 472 pages and cost $40.
To date, Pioneer Girl has sold more than 165,000 copies and is in its 10th print run. In comparison, SDHSP’s second bestselling title, Tatanka and the Lakota People, has sold about 15,000 copies. Print runs for SDHSP titles typically range between 1,000–5,000 copies.
Despite the success of Pioneer Girl, Koupal insists that it wasn’t just the hope of publishing another bestseller about an author that people can’t seem to get enough of that steered her towards publishing Pioneer Girl Perspectives, which to date has sold 7,500 copies and is still in its first print run.
“We wanted more perspective moving forward with a textual study of Pioneer Girl,” she explained. “Why is she so popular? She wasn’t even a supporter of women’s suffrage and women’s rights.”
The first essay in the collection, “The Speech for the Detroit Book Fair, 1937,” is the transcription of a presentation Wilder made during a literary event held inside a Motor City department store. It is one of the rare occasions during which Wilder spoke publicly about her life and her books, and the speech includes reflections upon the world beyond the prairie and the famous little houses she lived in as a child.
Koupal said that she worked hard to make the essays accessible to the kinds of readers who snapped up copies of Pioneer Girl. The essays examine Wilder from various angles, and boast such intriguing titles as “The Strange Case of the Bloody Benders: Laura Ingalls Wilder, Rose Wilder Lane, and Yellow Journalism” by Caroline Fraser and “Little Myths on the Prairie” by Michael Patrick Hearn. As an added treat for Wilder fans, the long-time attorney for the Little House Heritage Trust, Noel Silverman, for the first time discusses Wilder in a Q&A with Koupal in “Her Stories Take You with Her: The Lasting Appeal of the Little House Books.” His take on why Wilder is still so popular? It’s because her tales emphasize interdependence among members of a community rather than independence. “[Wilder’s] narrative says that I can build a better house, faster, if Mr. Edwards will help me, in return for which I will gladly help him build his house,” Silverman states in the Q&A.
In 2010, the South Dakota Historical Society Press set up the Pioneer Girl Project as a research and publishing program to create a comprehensive edition of Wilder’s autobiography, as well as to create books dedicated to exploring Wilder’s life and works. We had just earned the privilege of publishing Wilder’s memoir from the Little House Heritage Trust, and we were determined to do a thorough and professional job of it. We modeled the project loosely on the Mark Twain Project at the Bancroft Library/University of California Press, which was then publishing Twain’s multi-volume autobiography. Since 2010, we have had a dedicated team working in period newspapers, census and land records, archival collections in five or more states, and other primary and secondary materials to research the life and times of the original pioneer girl and her manuscripts. In 2012, we began this website as a way to share our research with those who were interested in Wilder’s life and legacy.
The first phase of our project came to fruition in 2014, with the publication of Pioneer Girl: The Annotated Autobiography, edited by Pamela Smith Hill. And, as you all know, that book found both a national and international audience and went on to become another bestselling volume by author Laura Ingalls Wilder. Moreover, its financial success gave the Pioneer Girl Project team the resources to plan three additional books. The second is Pioneer Girl Perspectives: Exploring Laura Ingalls Wilder, published in May 2017.
The idea for the additional books began as the research for and editing of Wilder’s original handwritten autobiography was drawing to a close in 2014. The project team could see that many questions remained unanswered about Wilder as a person and about Wilder as a writer—and especially about the relationship between Wilder and her daughter Rose Wilder Lane. Because we had been studying the text of the handwritten Pioneer Girl so meticulously and comparing it to the typed and edited versions, it became clear that there was indeed something special about that mother/daughter, writer/editor relationship. This complex relationship reveals itself more fully as we examine Lane’s edits to her mother’s writing and then evaluate the evolution in Wilder’s response. Clues about this process abound in both the nonfiction and fiction texts, drafts, discarded pages, and other materials held at the Herbert Hoover Presidential Library and elsewhere.
In the upcoming books, we plan to address nonfiction and fiction processes separately. Pioneer Girl: The Revised Texts will concentrate on Wilder’s and Lane’s interaction in the creation of the nonfiction autobiography. The book will contain the text of the three surviving typescript versions of Wilder’s autobiography in a side-by-side format. This presentation will facilitate intertextual comparison among the Brandt, Brandt Revised, and Bye manuscripts. The book will also contain annotations that highlight differences among the manuscripts and provide an analysis of Wilder’s and Lane’s working relationship as revealed in those manuscripts and elsewhere. The annotations will not repeat material published in the first volume, offering instead new information about Wilder’s life and its historical context where relevant. The Revised Texts will focus on the editorial work that Rose Wilder Lane performed on these adult, nonfiction manuscripts and the revisions or additions that Wilder herself made to them.
By contrast, the fourth book will analyze Wilder’s transition from nonfiction to fiction writer. In Pioneer Girl: The Path into Fiction, we will take a closer look at Lane’s role as her mother’s editor and agent in the field of children’s literature and at Wilder’s initial attempts at writing fiction. While the overarching purpose of both books will be to study the relationship between Wilder and Lane, the fourth book will examine the fiction writing/editorial process itself, a process in which both women took active roles. Other books have discussed this process, but The Path into Fiction will be the first to explore it completely within the context of the most critical piece of evidence—the draft manuscripts themselves.
We are excited about these forthcoming books, and we think that the study of the texts themselves will tell us much about the creative and editorial processes as well as about Wilder and Lane as working writers.
Earlier, the Pioneer Girl Project announced that Pioneer Girl Perspectives: Exploring Laura Ingalls Wilder would be coming out in 2017, and it’s on its way—set your calendars for May 18!
Pioneer Girl Perspectives: Exploring Laura Ingalls Wilder takes a serious look at Wilder’s working life and at circumstances that developed her points of view. Along the way, authors William T. Anderson, Caroline Fraser, Michael Patrick Hearn, Elizabeth Jameson, Sallie Ketcham, Amy Mattson Lauters, John E. Miller, Paula M. Nelson, and Ann Romines explore the relationship between Wilder and her daughter, Rose Wilder Lane, as well as their path to the Little House novels. Editor Nancy Tystad Koupal also includes an interview with Little House Heritage Trust representative Noel Silverman, who has worked with Wilder’s works for over forty-five years, and annotates Wilder’s 1937 speech about the Little House series given at the Detroit book fair.
This rich source book from these Wilder scholars from across North America will also explore, among other topics, the interplay of folklore in the Little House novels, women’s place on the American frontier, Rose Wilder Lane’s writing career, the strange episode of the Benders in Kansas, Wilder’s midwestern identity, and society’s ideas of childhood.